英語教科書に水原氏、変更検討へ 違法賭博疑いで出版社対応

共同通信 2024年3月22日 16:18
 中学の英語教科書に掲載された、ドジャースの大谷翔平選手(左)と通訳を務めてきた水原一平氏の写真
 中学の英語教科書に掲載された、ドジャースの大谷翔平選手(左)と通訳を務めてきた水原一平氏の写真

 22日に検定合格した中学の英語教科書には、米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手の通訳を務めてきた水原一平氏を紹介する1冊がある。出版社側は、違法賭博に関与した疑いが報じられた水原氏が球団から契約解除されたことを受け、記述内容の変更を検討する。

 水原氏に関しては、公私ともに大谷選手を支える名通訳だとの説明や、2人が並んだ写真が掲載された。スポーツ選手をサポートする存在の代表例として取り上げられている。関係者によると、担当編集者らは「大谷選手本人は他社も教科書に載せるので、埋もれてしまわないように水原氏を主役にしたい」との狙いがあった。

RECOMMEND

あなたにおすすめ
Recommend by Aritsugi Lab.

KUMANICHI レコメンドについて

「KUMANICHI レコメンド」は、熊本大学大学院の有次正義教授の研究室(以下、熊大有次研)が研究・開発中の記事推薦システムです。単語の類似性だけでなく、文脈の言葉の使われ方などから、より人間の思考に近いメカニズムのシステムを目指しています。

熊本日日新聞社はシステムの検証の場として熊日電子版を提供しています。本システムは研究中のため、関係のない記事が掲出されこともあります。あらかじめご了承ください。リンク先はすべて熊日電子版内のコンテンツです。

本システムは「匿名加工情報」を活用して開発されており、あなたの興味・関心を推測してコンテンツを提示しています。匿名加工情報は、氏名や住所などを削除し、ご本人が特定されないよう法令で定める基準に従い加工した情報です。詳しくは 「匿名加工情報の公表について」のページ をご覧ください。

閉じる
注目コンテンツ
全国のニュース 「暮らし・話題」記事一覧