被災外国人の体験一冊に 「今後に役立てて」、能登地震で
「パニックになり上着も着ずに逃げた」「同じ国の同じ言葉で話す友人たちのもとに着いてほっとした」。元日の能登半島地震で被災した外国人たちの体験記を、石川県の七尾市国際交流協会が冊子にまとめた。協会の大星三千代理事長(77)は「私たちの視点では分からないことがある。次に起こるかもしれない災害に役立ててほしい」と話す。
2月上旬~3月上旬に募集し、主に七尾市で被災したインドネシアやベトナム、中国など12の国と地域の63人が寄稿。「あの時わたしは」と題し、60ページ余りにわたり体験がつづられている。書き手は日本語教室などでつながりがあった技能実習生や外国語指導助手(ALT)で、母国語で書いてもらったものを翻訳した。
言葉の問題で情報を得るのに苦労したことや、地震直後にどこへ行くべきか分からず、友人らとチャットでやりとりしながら避難所に向かったことなどを紹介。大星さんは、生活用水をくむバケツがなく困っている外国人がいることを体験記で知り、バケツを配る支援につなげたという。
RECOMMEND
あなたにおすすめPICK UP
注目コンテンツNEWS LIST
全国のニュース 「社会」記事一覧-
障害者のキャンプ大会視察 佳子さま、福島訪問
共同通信 -
台風5号、12日に東北上陸恐れ 総雨量1カ月分超か、厳重警戒を
共同通信 -
ひずみ観測点に異常なし、気象庁 「地震活動は依然活発」
共同通信 -
相次ぐ米兵事件で抗議集会、沖縄 市民ら2000人以上が参加
共同通信 -
逮捕の男、壁や天井たたく 生活音で住人とトラブルか、岐阜
共同通信 -
宮崎で2人のけが判明、負傷者計16人に
共同通信 -
原爆被害の実相、体験記集を公開 NPO法人と被団協
共同通信 -
紀子さま、ボッチャ観戦 特別支援学校の生徒応援
共同通信 -
被災病院、当面集約せず 能登半島地震で石川知事
共同通信 -
被告の立ち会いなしに家宅捜索 長野・岐阜両県警、証拠は不採用
共同通信