晶子の詩を15言語で紹介、堺 反戦の思い、世界に響け

共同通信 2024年6月2日 15:38
 与謝野晶子の企画展を開催中の「さかい利晶の杜」=5月、堺市
 与謝野晶子の企画展を開催中の「さかい利晶の杜」=5月、堺市

 情熱的なロマン主義の代表作「みだれ髪」で知られる歌人、与謝野晶子。出身地・堺市にある文化観光施設「さかい利晶の杜」で、反戦と平和への思いを表す詩「君死にたまふことなかれ」を15言語で紹介する企画展が開催中だ。6月16日まで。

 日露戦争へ出征した弟、鳳籌三郎(1880~1944年)の身を案じた詩「君死にたまふことなかれ」は1904年、文芸雑誌「明星」に発表された。

 世界で話者の多い言語を中心に、英語、中国語、ヒンディー語、スペイン語、ポルトガル語など15言語に翻訳。ロシアの侵攻を機に生まれたウクライナ語訳の朗読は同施設のホームページから聞くことができる。

RECOMMEND

あなたにおすすめ
Recommend by Aritsugi Lab.

KUMANICHI レコメンドについて

「KUMANICHI レコメンド」は、熊本大学大学院の有次正義教授の研究室(以下、熊大有次研)が研究・開発中の記事推薦システムです。単語の類似性だけでなく、文脈の言葉の使われ方などから、より人間の思考に近いメカニズムのシステムを目指しています。

熊本日日新聞社はシステムの検証の場として熊日電子版を提供しています。本システムは研究中のため、関係のない記事が掲出されこともあります。あらかじめご了承ください。リンク先はすべて熊日電子版内のコンテンツです。

本システムは「匿名加工情報」を活用して開発されており、あなたの興味・関心を推測してコンテンツを提示しています。匿名加工情報は、氏名や住所などを削除し、ご本人が特定されないよう法令で定める基準に従い加工した情報です。詳しくは 「匿名加工情報の公表について」のページ をご覧ください。

閉じる
注目コンテンツ
全国のニュース 「暮らし・話題」記事一覧