【ボルティモア３０日共同】右ひじ痛で故障者リスト（ＤＬ）入りしている米大リーグ、オリオールズの上原浩治投手は３０日、７月２日（日本時間３日）からの１週間の西海岸遠征に同行しないことになった。トレンブリー監督が本拠地ボルティモアで治療とトレーニングに専念することを明らかにした。

　上原は６月２３日のマーリンズ戦で右ひじの不調を訴えて６回で降板し、まだ投球練習を再開していない。この日、チームドクターの２度目の診察を受けたが、検査結果の判明には時間がかかるため「特に何もないです」とだけ話した。（共同）