【ニューヨーク６日共同】米大リーグは５日、ア・リーグ東地区で首位レイズが敗れ、２位レッドソックスが勝ったため、ゲーム差は２・５に縮まった。レイズの岩村は無安打、レッドソックスの岡島は１回１失点。

　マリナーズはヤンキースと対戦。イチローは２安打を放ち８年連続２００安打まであと１６本とした。残り試合は２２。城島は１安打１打点で、ヤンキースの松井秀は１打数無安打２四球。

　ナ・リーグ中地区首位のカブスは、レッズに大敗し６連敗。福留は無安打だった。ロイヤルズの薮田は再昇格後、初登板で２回を無失点、インディアンスの小林は１回を無失点だった。（共同）